| Aal, Aalfatt | Jauche, Jauchefaß |
| Aalkumm | Jauchegrube |
| ähnlick | ähnlich |
| Abelhans, -hannes | alberner Kerl |
| acht, achte | acht |
| ächt, häi is nich ächt | echt, er ist nicht echt |
| Acht, in Acht niämen | Achtung, vorsehen |
| achter, achtere, achtern | hinter, hinter der, hinter dem |
| achteran, achterhiär | hinterher (da hinterher) |
| Achterbäin | Hinterbein |
| Achterducht | Verdacht, Mißtrauen |
| achterkuomen | gewahrwerden |
| achter | hinter |
| achtern,van achtern | hinten, von hinten |
| achterwärts | nach hinten |
| Ächterste | Hinterste, Letzte |
| achterümme | hintenrum |
| Ächtestand | Ehestand |
| achtich, tachtich | achtzig |
| achtteggen | achtzehn |
| adrätt | ordentlich, attraktiv |
| Äerdappel, Aerdäppel | Kartoffel, Kartoffeln |
| Äerdappelpannekouken | Kartoffelpfannkuchen |
| Äerdbierden[-biiden] | Erdbeeren |
| Äerden, anne Äerden [ääden] | Erde, auf dem Boden |
| Äeren | Ehre, -n |
| Äeren | Ähre, -n |
| äerlick | ehrlich |
| äerst rächt, nu äerst recht | erst recht, nun erst recht |
| äerst, äerste, äerster | erst, erste, erster |
| äersten [ääst] | ersten |
| äerstäs [äästäs] | erst einmal |
| äerstetiet | anfangs, zu Anfang |
| aff | ab |
| aff un an, aff un tou | hin und wieder, zuweilen |
| Affbeldung | Abbildung |
| Affbelt | Abbild |
| affbliewen, bliff doavan aff | wegbleiben, halt dich davon fern |
| affbriäken, breck aff , affbruoken | abbrechen, bricht ab, abgebrochen |
| affdreugen, affdrocht abtrocknen, abgetrocknet | abtrocknen, abgetrocknet |
| Afffall | Abfall |
| afffallen, afffällick | abfallen, abfällig |
| affföhrden | abfahren |
| Affgang | Abgang, Verschleiß |
| affgängich | hinfällig |
| Affgunst, affgünstich | Neid, neidisch |
| affhalen, affhalde, affhalt | abholen, abholte, abgeholt |
| Affhang | Abhang |
| affhängich | abhängig |
| affhobben | weglaufen, abhauen |
| affhobben | abschlagen |
| affknuwweln | lieb drücken |
| Affküömlink | Abkömmling |
| affküenen | abkönnen/vertragen |
| dat kann ick nich aff | das kann ich nicht ab, das mag ich nicht |
| affküeren, affküeden | absprechen, verabreden |
| afflecken, afflicken | ablecken |
| afflaen | abladen |
| affliäwen | sterben |
| Affloup | Ablauf |
| affmiärken | lernen, abgucken |
| affnucken | stehlen |
| affpassen | abwarten, abpassen |
| affquättken | abquetschen, abbetteln |
| affschmieten | abwerfen |
| Affschäid | Abschied |
| affschülik | abscheulich |
| Affsiete | die abgekehrte Seite |
| affstriepen | abstreifen, abgestreift |
| afftöiwen | abwarten |
| affsonnerlik | außergewöhnlich |
| affspiälen, affspiälde | abspielen, abspielte |
| angaun, woa kann dat | angehen, wie ist das möglich |
| Angest, Anges | Angst |
| anhaulen, hölt an | anhalten, hält an |
| anhöerden, anhoard | anhören, angehört |
| ankieken/ankiäken, ankaik, bekiäken | anschauen, schaute an, angeschaut |
| ankuomen, kümp an, kwaimp an | ankommen, kommt an, kam an |
| anlustern | anhören |
| annen, anne, ant | an den, an die, an das |
| ännern | ändern |
| änners, änneret, ännere | anders, anderes, andere |
| annerthalf | anderthalb |
| äin | ein |
| äinigen | einigen |
| ännerwächens | anderswo |
| Anneween | Grasstreifen am Feldrand |
| anpacken | fest anfassen |
| anroupen | anrufen, angerufen |
| anstiehe | anstatt |
| anstrenged | angestrengt |
| antäin, antuogen | anziehen, angezogen |
| antlest | zuletzt |
| antrecken, antrocken | anziehen, angezogen |
| an uttousetten | an auszusetzen |
| anwern, anferde | antworten, antwortete |
| Ape, Apen | Affe, Affen |
| Apenköster | alberner Spaßvogel |
| Aperigge | Albernheit |
| Apothäiken | Apotheke |
| Appel, Appelmous | Apfel Apfelmus |
| Appelstuten | Apfel im Brotteig |
| Arbäit, arbäiten, arbäit‘ | Arbeit, arbeiten, gearbeitet |
| Arbäitstüüch | Arbeitskleidung |
| armsiälik | armselig |
| Arnten | Ernte, n |
| äs, (vertell äs) | einmal |
| Asken, Aschken | Asche |
| Assen | Achse, n |
| ät, ätte | es, sie |
| Aubär | verschnittener Eber, wilder Mensch |
| Audern | Ader, n |
| Augenmaute | Augenmaß |
| auk | auch |
| Aul | Aal |
| Aule, Aultschke | Alte (der), Alte (die) |
| ault, aule, öller, öllste | alt, alte, älter, älteste |
| aumelik | empfindlich |
| aumes | abends |
| auhne | ohne |
| auhnen, auhnde, auhnt | ahnen, ahnte, geahnt |
| auhnmächtich | ohnmächtig |
| Aus | Aas |
| ausich | unrein |
| Auwend, Aubend | Abend |
| auwiesich | empfindlich, eigensinnig |
| Aalkumm | Jauchegrube |
| ähnlick | ähnlich |
| Abelhans, -hannes | alberner Kerl |
| acht, achte | acht |
| ächt, häi is nich ächt | echt, er ist nicht echt |
| Acht, in Acht niämen | Achtung, vorsehen |
| achter, achtere, achtern | hinter, hinter der, hinter dem |
| achteran, achterhiär | hinterher (da hinterher) |
| Achterbäin | Hinterbein |
| Achterducht | Verdacht, Mißtrauen |
| achterkuomen | gewahrwerden |
| achter | hinter |
| achtern,van achtern | hinten, von hinten |
| achterwärts | nach hinten |
| Ächterste | Hinterste, Letzte |
| achterümme | hintenrum |
| Ächtestand | Ehestand |
| achtich, tachtich | achtzig |
| achtteggen | achtzehn |
| adrätt | ordentlich, attraktiv |
| Äerdappel, Aerdäppel | Kartoffel, Kartoffeln |
| Äerdappelpannekouken | Kartoffelpfannkuchen |
| Äerdbierden[-biiden] | Erdbeeren |
| Äerden, anne Äerden [ääden] | Erde, auf dem Boden |
| Äeren | Ehre, -n |
| Äeren | Ähre, -n |
| äerlick | ehrlich |
| äerst rächt, nu äerst recht | erst recht, nun erst recht |
| äerst, äerste, äerster | erst, erste, erster |
| äersten [ääst] | ersten |
| äerstäs [äästäs] | erst einmal |
| äerstetiet | anfangs, zu Anfang |
| aff | ab |
| aff un an, aff un tou | hin und wieder, zuweilen |
| Affbeldung | Abbildung |
| Affbelt | Abbild |
| affbliewen, bliff doavan aff | wegbleiben, halt dich davon fern |
| affbriäken, breck aff , affbruoken | abbrechen, bricht ab, abgebrochen |
| affdreugen, affdrocht abtrocknen, abgetrocknet | abtrocknen, abgetrocknet |
| Afffall | Abfall |
| afffallen, afffällick | abfallen, abfällig |
| affföhrden | abfahren |
| Affgang | Abgang, Verschleiß |
| affgängich | hinfällig |
| Affgunst, affgünstich | Neid, neidisch |
| affhalen, affhalde, affhalt | abholen, abholte, abgeholt |
| Affhang | Abhang |
| affhängich | abhängig |
| affhobben | weglaufen, abhauen |
| affhobben | abschlagen |
| affknuwweln | lieb drücken |
| Affküömlink | Abkömmling |
| affküenen | abkönnen/vertragen |
| dat kann ick nich aff | das kann ich nicht ab, das mag ich nicht |
| affküeren, affküeden | absprechen, verabreden |
| afflecken, afflicken | ablecken |
| afflaen | abladen |
| affliäwen | sterben |
| Affloup | Ablauf |
| affmiärken | lernen, abgucken |
| affnucken | stehlen |
| affpassen | abwarten, abpassen |
| affquättken | abquetschen, abbetteln |
| affschmieten | abwerfen |
| Affschäid | Abschied |
| affschülik | abscheulich |
| Affsiete | die abgekehrte Seite |
| affstriepen | abstreifen, abgestreift |
| afftöiwen | abwarten |
| affsonnerlik | außergewöhnlich |
| affspiälen, affspiälde | abspielen, abspielte |
| angaun, woa kann dat | angehen, wie ist das möglich |
| Angest, Anges | Angst |
| anhaulen, hölt an | anhalten, hält an |
| anhöerden, anhoard | anhören, angehört |
| ankieken/ankiäken, ankaik, bekiäken | anschauen, schaute an, angeschaut |
| ankuomen, kümp an, kwaimp an | ankommen, kommt an, kam an |
| anlustern | anhören |
| annen, anne, ant | an den, an die, an das |
| ännern | ändern |
| änners, änneret, ännere | anders, anderes, andere |
| annerthalf | anderthalb |
| äin | ein |
| äinigen | einigen |
| ännerwächens | anderswo |
| Anneween | Grasstreifen am Feldrand |
| anpacken | fest anfassen |
| anroupen | anrufen, angerufen |
| anstiehe | anstatt |
| anstrenged | angestrengt |
| antäin, antuogen | anziehen, angezogen |
| antlest | zuletzt |
| antrecken, antrocken | anziehen, angezogen |
| an uttousetten | an auszusetzen |
| anwern, anferde | antworten, antwortete |
| Ape, Apen | Affe, Affen |
| Apenköster | alberner Spaßvogel |
| Aperigge | Albernheit |
| Apothäiken | Apotheke |
| Appel, Appelmous | Apfel Apfelmus |
| Appelstuten | Apfel im Brotteig |
| Arbäit, arbäiten, arbäit‘ | Arbeit, arbeiten, gearbeitet |
| Arbäitstüüch | Arbeitskleidung |
| armsiälik | armselig |
| Arnten | Ernte, n |
| äs, (vertell äs) | einmal |
| Asken, Aschken | Asche |
| Assen | Achse, n |
| ät, ätte | es, sie |
| Aubär | verschnittener Eber, wilder Mensch |
| Audern | Ader, n |
| Augenmaute | Augenmaß |
| auk | auch |
| Aul | Aal |
| Aule, Aultschke | Alte (der), Alte (die) |
| ault, aule, öller, öllste | alt, alte, älter, älteste |
| aumelik | empfindlich |
| aumes | abends |
| auhne | ohne |
| auhnen, auhnde, auhnt | ahnen, ahnte, geahnt |
| auhnmächtich | ohnmächtig |
| Aus | Aas |
| ausich | unrein |
| Auwend, Aubend | Abend |
| auwiesich | empfindlich, eigensinnig |
