| raaken | kratzen, mit langer Stange kratzen |
| recht, richtich | recht, gerecht, richtig |
| Rad, met Rad, Riär | Rad (Fahrrad), mit dem Rad, Räder |
| räeden | toben, wütend sein |
| räggen | sauber |
| räggenmaken | reinemachen |
| Räggenmakerigge | Hausputz |
| Räih, Räihbuck | Reh, Rehbock |
| räiken, dat räiket | reichen, das reicht |
| Räimen | Riemen, Gürtel |
| rainlich, | reinlich |
| Rainlichkäit | Reinlichkeit |
| rainwäch (unwies) | total, (verrückt) |
| Räip, Raip | Tau, dickes Seil |
| Räisen, räisen | Reise, -n, reisen |
| räit män! | reiß doch! |
| räiten, rädde, rätt, awerätt | reißen, riß, reißt, gerissen, abgerissen |
| Ramanken | Bohneneintopf (Hasberger Spezialität) |
| ramäntern | poltern |
| rammdöüsich | benommen, schwindelig |
| ran, dran | heran, daran, dran |
| Rängel | Knüppel (dick) |
| Rännen, Dackrännen | Rinne, -n, Dachrinne, -n |
| rännen | rennen |
| rässen, rässede, rässet | ausruhen, ruhte aus, ausgeruht/ruht aus |
| ratz awe | total erschöpft |
| ratzekahl | vollständig, total |
| ratz vanne Söcken | total erstaunt |
| räugen, röch, räuget, et röch sick wat | rühren (sich), rührt, gerührt, es rührt sich was |
| räupen | kriechen, bewegen |
| Raut | Rat |
| raut, raude, raudet | rot, rote, rotes |
| rauwen | rauben |
| redden, redd’ t | retten, gerettet |
| redlick | redlich |
| regelleerden | regulieren, regeln |
| reinewäch | sage und schreibe |
| repareerden | reparieren |
| riägstern, rängstern | hin- und herrutschen, unruhig sitzen |
| Riäkel | Grobian |
| riäkeln | rekeln |
| riäken, riäkede, riäket | rechnen, rechnete, gerechnet |
| Riäknunk | Rechnung |
| Riängen | Regen |
| riängen, riängede, riänget | regnen, regnet geregnet |
| Ridder | Ritter |
| Riege, uppe Riege | Reihe, auf die Reihe |
| riegen, | einreihen, regeln, |
| rieget juch | stellt euch in eine Reihe |
| riehen, rait, riehen | reiten, ritt, geritten |
| riek, rieklick, Riek | reich, reichlich, Reich |
| rieken, riekede, rieket | reichen, reichte, gereicht |
| Riem, riemen | Reim, reimen |
| Riemsel | kleiner Reim |
| riep, riepen, rieplick | reif, reifen, reiflich |
| Ries | Reis |
| Riesebessen | Reisigbesen |
| riewe | verschwenderisch |
| riewen | reiben |
| Riewepannkouken | Reibekuchen |
| rin, kuom rin | herein, komm rein |
| Ringsenwagen | Erntewagen |
| ringsümme | ringsherum |
| risken | aufrichten, bewegen |
| rittkebieben, rittkebiewen | stark zittern |
| roaen, rott, roaen | raten, riet, geraten |
| roahet Fläischk | rohes Fleisch |
| roar, roahet | rar, roh, rohes |
| Rock | Rock, Jacke |
| Röeregg | Rührei |
| Röerrümmken | Omlet |
| Rösten | Roste, -n |
| Röüben | Rübe, -n |
| roupen, röpp, röüp | rufen, ruft, rief |
| häff roupen | hat gerufen |
| Rüch | Rücken |
| Rückwäch | Rückweg |
| Rüe, Rüens | Hund, Hunde |
| Rüeke | Duft, Geruch |
| Rüentiäger | Zugposaune, -n |
| rüewer | rüber, herüber |
| ruff, ruffe, ruffet | rauh (hart), rauhe, rauhes |
| Ruhedach | Ruhetag |
| ruken, rukede, ruket | rauchen, rauchte, geraucht |
| Rullen | Rolle, -n |
| rullen, rullde, rullt | rollen, rollte, gerollt |
| rümen, uprümen | räumen, aufräumen |
| rümme | herum |
| rümmekwättken | herumtendeln |
| rümmelaupen | herumlaufen |
| rümmeschlürden | herumschleppen |
| rundümmetou | rundherum |
| Rungen | Stütze vom Wagen |
| Runkel, -n | Runkelrüben |
| runner, herunner | runter, herunter |
| rupp | rauf, herauf |
| ruppen | rupfen |
| ruppich | unfreundlich, grob |
| rüsich, rüsigen | grob, ungehobelt |
| Rust, rustich | Rost, rostig |
| rutschken, rutsken | rutschen |
| ruttken | auf den Knien rutschen |
| Ruuk | Rauch |
| ruuken, rück, reuk, ruuket | riechen, riecht, roch, gerochen |
| Ruupen | Raupe, -n |
| ruuschken, Ruuschk | rauschen, Rausch |
| ruut, heruut | heraus, hinaus, raus! |
| d’ruut | daraus, raus |
| ruutkuomen | herauskommen |
